Kymri

Kursseista vastaa Marjo Leiniitty-Tuomainen. Katso yhteystiedot ja opintoneuvonta-ajat tästä.

Tiesitkö tämän kymrin kielestä?

KYMRI KUULUU KELTTILÄISIIN KIELIIN, joita aikoinaan puhuttiin laajoilla alueilla Euroopassa. Kymrin säilyminen ja viime vuosikymmenten mukanaan tuoma vahvistuminen antaa nykypäivän opiskelijoille vertaansa vailla olevan mahdollisuuden tutustua ikivanhaan länsieurooppalaiseen kieliperintöön. Kymri juontaa juurensa kelttikieleen, jota on puhuttu Brittein saarella jo ennen ajanlaskun alkua. Kirjoitettua kymriä oli olemassa jo varhaiskymrin ajalla 500-luvulla mutta varsinainen kirjakieli syntyi raamatunkäännöksen myötä keskiajalla.

KYMRI ON PUHUJAMÄÄRÄLTÄÄN suurin yhä olemassa oleva kelttikieli. Sitä puhuu yli 600 000 ihmistä Walesissa ja puhujien määrä on nykyään kasvussa. Kieltä puhutaan jonkin verran myös Englannissa lähellä Walesin rajaa sekä siirtolaisuuden myötä myös Argentiinan eteläosassa Patagoniassa. Kymrinkielentaitoisten määräksi on arvioitu yhteensä yli 700 000 puhujaa. Kielen uutta nousua on vahvistanut vuoden 1993 kielilaki sekä Walesin oman kansalliskokouksen valinta vuonna 1998. Walesin kouluissa kieli on nykyään pakollinen oppiaine. Kymrin kieli on vahvistunut myös mediassa: Walesissa toimii kymrinkielinen televisiokanava S4C, minkä lisäksi BBC Cymru/Wales lähettää sekä englannin- että kymrinkielistä ohjelmaa televisiossa radiossa sekä Internetissä. Vuosittain elokuussa järjestettävä Eisteddfod Genedlaethol/National Eisteddfod -festivaali juhlistaa ja tuo esiin walesilaista kulttuuria kaikissa muodoissaan taiteen, tieteen, musiikin ja kirjallisuuden aloilla yhtenä tarkoituksenaan myös innostaa ihmisiä käyttämään kymrin kieltä omalla asuinalueellaan.

KYMRIN KIELI ON mielenkiintoinen paitsi historiansa, myös muotonsa vuoksi. Sanajärjestys poikkeaa suomesta siinä, että lause aloitetaan tavallisesti verbillä. Sanan vartalon alkuosa voi muuttua edeltävän sanan vaikutuksesta, toisin kuin suomen kielessä. Ääntämykseltään kieli ei ole erityisen vaikea mutta kielessä on sille tyypillisiä äänteitä, jotka ovat muissa eurooppalaisissa kielissä harvinaisia. Muutama esimerkki kymrinkielisistä sanoista: taloa tarkoittava sana on tŷ, suola on halen, ja vesi on dŵr: Suomi on kymriksi Y Ffindir. Kiehtovassa kymrissä elää yhä muinainen Brittein saarten kulttuuri- ja kieliperintö mutta samalla se on elävä nykypäivän kieli, jota uudet polvet muokkaavat edelleen.

Kymrin kielen kurssin tasoluokitus (perustaso) perustuu Yleisen kielitutkinnon (YKI) ja Yleiseurooppalaisen viitekehyksen (EU) tavoitetasoihin, lue lisää tästä.

Kevään 2012 kurssi

PERUSTASO (YKI 1 / EU A1)

Kymri (walesin kieli) – alkeet jatko
129886
Anna Timby MA
pe 17.00–18.30 (2 t)
20.1.–20.4. (12 krt), ei 24.2., 6.4.
24 t, 98 €
Kurssi on jatkoa syksyn alkeiskurssille. Kymrin perusrakenteet sekä oppikirjan kahdeksan ensimmäistä kappaletta kerrataan ja sitten löytöretki jatkuu walesin kielen jokapäiväiseen käytäntöön. Puhuttua kieltä harjoitellaan runsaasti pareittain ja opettajan kanssa sekä opitaan vielä kymrin kieliopin rakenteita. Tutustutaan myös Walesin kulttuuriin, musiikkiin ja runotraditioon. Opiskelijat voi myös halutessaan saada kymriläisen kirjeenvaihtotoverin, jonka kanssa harjoitella kieltä lisää käytännössä. Opetuskielet: kymri, suomi ja englanti. Englannin kielen taito ei ole välttämätön kurssilla. Oppikirja: Cwrs Mynediad – Llyfr Cwrs, Fersiwn y Gogledd (North Wales Version) E. Meek (ISBN: 9781 8608 5611 2).
Voit ilmoittautua ja tulostaa laskun (eräpäivä heti) tästä!

 

Helsingin aikuisopisto  |  Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki  |  (09) 41 500 300  |  toimisto(at)helsinginaikuisopisto.fi